最近在用next寫一個多語言的項目，找了好久沒找到簡單實現的教程，實踐起來感覺都比較複雜，最後終於是在官方文檔找到了，結合網上找到的代碼demo，終於實現了，在這裡簡單總結一下。

此教程適用於比較簡單的項目實現，如果你是剛入門next，並且不想用太複雜的方式去實現一個多語言項目，那麼這個教程就挺適合你的。

此教程適用於app目錄的next項目。

先貼一下參閱的連接：

官方教程： next i18n 文檔

可參閱的代碼demo

實現思路

結合文件結構解說一下大致邏輯：

• i18n-config.ts只是一個全局管理多語言簡寫的枚舉文件，其他文件可以引用這個文件，這樣就不會出現不同文件對不上的情況。
• middleware.ts做了一層攔截，在用戶訪問localhost:3000的時候能通過請求頭判斷用戶常用的語言，配合app目錄多出來的[lang]目錄，從而實現跳轉到localhost:3000/zh這樣。
• dictionaries文件夾下放各語言的json欄位，通過欄位的引用使頁面呈現不同的語種。
  事實上每個頁面的layout.tsx和page.tsx都會將語言作為參數傳入，在對應的文件里，再調用get-dictionaries.ts文件里的方法就能讀取到對應的json文件里的內容了。

大致思路是這樣，下麵貼對應的代碼。

/i18n-config.ts

export const i18n = {
    defaultLocale: "en",
    // locales: ["en", "zh", "es", "hu", "pl"],
    locales: ["en", "zh"],
} as const;

export type Locale = (typeof i18n)["locales"][number];

/middleware.ts，需要先安裝兩個依賴，這兩個依賴用於判斷用戶常用的語言：

npm install @formatjs/intl-localematcher
npm install negotiator

然後才是/middleware.ts的代碼：

import { NextResponse } from "next/server";
import type { NextRequest } from "next/server";

import { i18n } from "./i18n-config";

import { match as matchLocale } from "@formatjs/intl-localematcher";
import Negotiator from "negotiator";

function getLocale(request: NextRequest): string | undefined {
  // Negotiator expects plain object so we need to transform headers
  const negotiatorHeaders: Record<string, string> = {};
  request.headers.forEach((value, key) => (negotiatorHeaders[key] = value));

  // @ts-ignore locales are readonly
  const locales: string[] = i18n.locales;

  // Use negotiator and intl-localematcher to get best locale
  let languages = new Negotiator({ headers: negotiatorHeaders }).languages(
    locales,
  );

  const locale = matchLocale(languages, locales, i18n.defaultLocale);

  return locale;
}

export function middleware(request: NextRequest) {
  const pathname = request.nextUrl.pathname;

  // // `/_next/` and `/api/` are ignored by the watcher, but we need to ignore files in `public` manually.
  // // If you have one
  // if (
  //   [
  //     '/manifest.json',
  //     '/favicon.ico',
  //     // Your other files in `public`
  //   ].includes(pathname)
  // )
  //   return

  // Check if there is any supported locale in the pathname
  const pathnameIsMissingLocale = i18n.locales.every(
    (locale) =>
      !pathname.startsWith(`/${locale}/`) && pathname !== `/${locale}`,
  );

  // Redirect if there is no locale
  if (pathnameIsMissingLocale) {
    const locale = getLocale(request);

    // e.g. incoming request is /products
    // The new URL is now /en-US/products
    return NextResponse.redirect(
      new URL(
        `/${locale}${pathname.startsWith("/") ? "" : "/"}${pathname}`,
        request.url,
      ),
    );
  }
}

export const config = {
  // Matcher ignoring `/_next/` and `/api/`
  matcher: ["/((?!api|_next/static|_next/image|favicon.ico).*)"],
};

/dictionaries下的因項目而異，可以看個參考：

文件以語言簡寫命名，/i18n-config.ts里的locales有什麼語言，這裡就有多少個對應的文件就行了。

/get-dictionaries.ts

import "server-only";
import type { Locale } from "./i18n-config";

// We enumerate all dictionaries here for better linting and typescript support
// We also get the default import for cleaner types
const dictionaries = {
  en: () => import("./dictionaries/en.json").then((module) => module.default),
  zh: () => import("./dictionaries/zh.json").then((module) => module.default),
};

export const getDictionary = async (locale: Locale) => dictionaries[locale]?.() ?? dictionaries.en();

實際使用可以做個參考：

到這裡其實就實現了，但是下麵的事情需要註意：

如果你的項目有集成了第三方需要配知道middleware的地方，比如clerk，需要調試一下是否衝突。

如果你不知道clerk是什麼，那麼下麵可以不用看，下麵將以clerk為例，描述一下可能遇到的問題和解決方案。

Clerk適配

clerk是一個可以快速登錄的第三方庫，用這個庫可以快速實現用戶登錄的邏輯，包括Google、GitHub、郵箱等的登錄。

clerk允許你配置哪些頁面是公開的，哪些頁面是需要登錄之後才能看的，如果用戶沒登錄，但是卻訪問了需要登錄的頁面，就會返回401，跳轉到登錄頁面。

就是這裡衝突了，因為我們實現多語言的邏輯是，用戶訪問localhost:3000的時候判斷用戶常用的語言，從而實現跳轉到localhost:3000/zh這樣。

這兩者實現都在middleware.ts文件中，上面這種配置會有衝突，這兩者只有一個能正常跑通，而我們想要的效果是兩者都能跑通，既能自動跳轉到登錄頁面，也能自動跳轉到常用語言頁面。

技術問題定位：這是因為你重寫了middleware方法，導致不會執行Clerk的authMiddleware方法，視覺效果上，就是多語言導致了Clerk不會自動跳轉登錄。

所以要把上面的middleware方法寫到authMiddleware方法里的beforeAuth里去，Clerk官方有說明： Clerk authMiddleware說明

所以現在/middleware.ts文件內的內容變成了：

import { NextResponse } from "next/server";
import type { NextRequest } from "next/server";
import { authMiddleware } from "@clerk/nextjs";
import { i18n } from "./i18n-config";
import { match as matchLocale } from "@formatjs/intl-localematcher";
import Negotiator from "negotiator";

function getLocale(request: NextRequest): string | undefined {
  // Negotiator expects plain object so we need to transform headers
  const negotiatorHeaders: Record<string, string> = {};
  request.headers.forEach((value, key) => (negotiatorHeaders[key] = value));

  // @ts-ignore locales are readonly
  const locales: string[] = i18n.locales;

  // Use negotiator and intl-localematcher to get best locale
  let languages = new Negotiator({ headers: negotiatorHeaders }).languages(
    locales,
  );

  const locale = matchLocale(languages, locales, i18n.defaultLocale);

  return locale;
}

export const config = {
  // Matcher ignoring `/_next/` and `/api/`
  matcher: ["/((?!api|_next/static|_next/image|favicon.ico).*)"],
  // matcher: ["/((?!.+\\.[\\w]+$|_next).*)", "/", "/(api|trpc)(.*)"],
};

export default authMiddleware({
  publicRoutes: ['/anyone-can-visit-this-route'],
  ignoredRoutes: ['/no-auth-in-this-route'],
  beforeAuth: (request) => {
    const pathname = request.nextUrl.pathname;

    // // `/_next/` and `/api/` are ignored by the watcher, but we need to ignore files in `public` manually.
    // // If you have one
    if (
      [
        '/manifest.json',
        '/favicon.ico',
        '/serviceWorker.js',
        '/en/sign-in'
        // Your other files in `public`
      ].includes(pathname)
    )
      return

    // Check if there is any supported locale in the pathname
    const pathnameIsMissingLocale = i18n.locales.every(
      (locale) =>
        !pathname.startsWith(`/${locale}/`) && pathname !== `/${locale}`,
    );

    // Redirect if there is no locale
    if (pathnameIsMissingLocale) {
      const locale = getLocale(request);

      // e.g. incoming request is /products
      // The new URL is now /en-US/products
      return NextResponse.redirect(
        new URL(
          `/${locale}${pathname.startsWith("/") ? "" : "/"}${pathname}`,
          request.url,
        ),
      );
    }
  }
});

這樣就OK了，大功告成。