[譯文]Domain Driven Design Reference(一)—— 前言

来源:https://www.cnblogs.com/Zachary-Fan/archive/2018/05/08/DDDReference1.html
-Advertisement-
Play Games

本書是Eric Evans對他自己寫的《領域驅動設計-軟體核心複雜性應對之道》的一本字典式的參考書,可用於快速查找《領域驅動設計》中的諸多概念及其簡明解釋。 DDD到目前為止知道的人越來越多了,正巧今天在自己的書單中翻出這本塵封已久的電子版,網上查了下也沒有人來翻譯,所以近期就準備把這個本書翻譯一下 ...


 

本書是Eric Evans對他自己寫的《領域驅動設計-軟體核心複雜性應對之道》的一本字典式的參考書,可用於快速查找《領域驅動設計》中的諸多概念及其簡明解釋。

 

 

  DDD到目前為止知道的人越來越多了,正巧今天在自己的書單中翻出這本塵封已久的電子版,網上查了下也沒有人來翻譯,所以近期就準備把這個本書翻譯一下,也鍛煉下自己蹩腳的英文水平,如有錯誤歡迎及時指出。>_<|||   內容不多就50多頁,我每次按一個章節來發,敬請期待。由於第一章主要是講一些致謝什麼的,這次一起發2章(傳送門:[譯文]Domain Driven Design Reference(二)—— 讓模型起作用 )的內容。有想閱讀原版的可以私發我郵箱地址,我給你發過來。好下麵從”致謝“開始:

 

致謝

  自從我的書《Domain-­‐Driven  Design, Tackling  Complexity  in  the  Heart  of  Software》(或者叫“大藍書”,正如有些人所說的那樣) 出版以來已經有10年多的時間了。在這段期間內,書中討論的基本原理沒有太多變化,但是關於我們如何構建軟體發生了很大的變化。DDD仍然保持著關聯是因為聰明和創新的人們在不斷的改變著它。我想要感謝那些人。

  讓我從Greg  Young,  Udi  Dahan和在CQRS、Event  Sourcing上受他們啟發的人開始講。這些是現在DDD系統的主流架構選項。這是本世紀初有限視角的架構中衍生的第一個成功的大發展。

  從那以後,有許多以DDD更加落地為目標(以及他們的設計者的其它目標)的有趣技術和框架出現,取得了不同程度的成功。包括Qi4J,Naked Objects,Roo等等。這樣的嘗試即使沒有得到廣泛的採用,也具有很大的價值。

  我還是想要感謝那些變革我們的技術生態的人和社區,使得DDD更加的有趣和實用。這些人中大多數對DDD的興趣很小,但他們的工作使我們受益匪淺。我特別想到NoSQL給我們帶來的自由,減少了新編程語言(一些功能)的語法雜訊,以及對更輕的技術框架和非侵入性,解耦的類庫的不懈努力。10年前的技術複雜而笨重,使得運用DDD十分困難。當然也有不好的新技術,但趨勢是好的。 因此,我特別感謝所有為這一趨勢做出貢獻的人,儘管您可能從未聽說過DDD。

  接下來,我要感謝那些寫了關於DDD的書籍的人。在我之後關於DDD的第一本書來自 Jimmy  Nilsson【1,額外補充一下是這本《領域驅動設計與模式實戰 [Applying domain-driven design and patterns]》】。有一本書的話,你僅僅“有一本書”而已。但是有2本的話,你就有了一個主題。接下來,InfoQ發佈了《DDD Quickly》,由於其簡潔,免費下載以及InfoQ的影響力,讓很多人第一時間瞭解了該主題。這些年過去了,還有許多有價值的博客文章和其它的短文。也有專門的書籍,如《DDD  with  Naked  Objects》【2,額外補充一下找不到文中同名的書,猜測可能是這本《Domain-Driven Design Using Naked Objects》】。另外我特別想要感謝不可缺少的Martin  Fowler,他除了經常提供新興模式的權威文檔還幫助清楚的傳達DDD的概念。就在去年,Vaughn Vernon發表了自我以來最有雄心的書,《Implementing Domain-­‐Driven  Design》(有些人似乎稱之為“大紅書”)。

  我感到一種絕望,就是我會拋棄許多做出重大貢獻的人,我真的為此感到遺憾。讓我至少給那些把DDD推到公眾視野的人和那些把DDD推到組織安靜的角落的人表示謝意。一個軟體哲學需要成千上萬的擁護者才能產生影響力。

  雖然這是《DDD Reference》的首印版,單卻是我2004年出版的書籍的最初的樣子。根據Ralph  Johnson的一個建議,我提取了每個模式的簡要總結併在研討會使用它們,每個模式都由與會者大聲朗讀,隨後進行討論。我把這些文件用於培訓班好幾年了。

  然後,在我的書出版幾年之後,Ward  Cunningham,將他在Repository模式中工作的一部分向幾位作者提出,然後我們把我們模式的簡短摘要加入到 Creative  Commons【3,一個知識共用組織,參見https://baike.baidu.com/item/creative%20commons/8755425?fr=aladdin】中了。Martin  Fowler和我在出版商Pearson  Education公司的協議下做到了這一點,這就為這種衍生作品開創了可能性。

 

 

定義

  領域(domain):知識、影響或者作用的一個範圍。用戶應用一個程式的主題範圍是軟體的領域。

  模型(model):一個抽象的系統,用來描述一個領域的指定的方面,並且可用於解決與該領域有關的問題。

  通用語言(ubiquitous  language ):圍繞領域模型構建的一種語言,所有團隊成員都可以在限定的上下文中使用該軟體將團隊的所有活動連接起來。

  上下文(context):決定一個單詞或者句子出現所表示含義的環境。有關模型的生命只能在上下文中被理解。

  限界上下文(bounded  context):描述一個特定模型被定義和適用的邊界(通常是一個子系統,或一個特定團隊的工作)。

 

模式預覽概覽

  

 

 

作者:Zachary_Fan
出處:http://www.cnblogs.com/Zachary-Fan/p/DDDReference1.html

 

 

如果你想及時得到個人自寫文章的消息推送,歡迎掃描下麵的二維碼~。


您的分享是我們最大的動力!

-Advertisement-
Play Games
更多相關文章
  • 頁面佈局,或者是在頁面上做些小效果的時候經常會用到 display,position和float 屬性,如果對它們不是很瞭解的話,很容易出現一些莫名其妙的效果,痛定思痛讀了《CSS Mastery》後總結一下。 讓我們從基礎的CSS知識談起,相信很多初學者和小弟一樣不明白CSS原理,一味追求效果,結 ...
  • 關鍵詞出現在網站哪些地方符合SEO?進行網站的SEO時,關鍵詞需要出現在整個網站的適當地方。下麵列出幾個重要的關鍵詞擺放的地方。以下列出的10個地方希望能夠幫助到大家。 1、網站Title部分。 2、網站Meta Keywords部分。 3、網站Meta Description部分。 4、 關鍵詞出 ...
  • 一個前端在調試本地頁面時,總會有些稀奇古怪的需求,比如產品立刻要看你的頁面效果,而此時有沒有上線環境折騰給他看,那此時通過內網穿透的方式,實時把你的項目生成一個線上鏈接丟給他,讓他去找那一像素的bug! ...
  • 由於最近在vue-cli生成的webpack模板項目的基礎上寫一個小東西,開發過程中需要改動到build和config裡面一些相關的配置,所以剛好趁此機會將所有配置文件看一遍,理一理思路,也便於以後修改配置的時候不會“太折騰”。 一、文件結構 本文主要分析開發(dev)和構建(build)兩個過程涉 ...
  • 1. 下載並安裝 node.js 參照 Less 的用法 2. 新建一個項目 3. 控制台進入該項目目錄,初始化 根目錄中自動生成了package.json 4、全局安裝webpack和webpack-cli 5、在項目中安裝webpack和webpack-cli 6. 安裝babel 7. 編輯 ...
  • 模塊化原則倡導利用集中和分解等手法創建高內聚、低耦合的抽象。 為了理解模塊化的含義及其很重要的原因,來看看一本書的極端情況。假設一本書像講一個長故事一樣闡述其中的內容,中間沒有任何停頓,也沒有章節。試問面對這樣的圖書,讀者將作何反應呢?我估計心中一定有千萬隻草泥馬在崩騰吧。如果這本書根據內容分為不同 ...
  • 一.抽象類 在某些情況下,父類知道其子類應該包含哪些方法,但是無法確定這些子類如何實現這些方法。這種有方法簽名但是沒有具體實現細節的方法就是抽象方法。有抽象方法的類只能被定義成抽象類,抽象方法和抽象類必須使用abstract修飾。抽象類里可以沒有抽象方法。 1.1 抽象類和抽象方法 抽象類和抽象方法 ...
  • 一、詳解TDD 1.1、TDD概念 :Test Drived Develop 測試驅動開發是敏捷開發中的一項核心實踐和技術,也是一種方法論。TDD的原理是在開發功能代碼之前,編寫單元測試用例代碼,測試代碼決定先編寫什麼產品代碼。TDD雖是敏捷方法的核心實踐,但不只是適用於XP,同樣可以適用於其他開發 ...
一周排行
    -Advertisement-
    Play Games
  • 移動開發(一):使用.NET MAUI開發第一個安卓APP 對於工作多年的C#程式員來說,近來想嘗試開發一款安卓APP,考慮了很久最終選擇使用.NET MAUI這個微軟官方的框架來嘗試體驗開發安卓APP,畢竟是使用Visual Studio開發工具,使用起來也比較的順手,結合微軟官方的教程進行了安卓 ...
  • 前言 QuestPDF 是一個開源 .NET 庫,用於生成 PDF 文檔。使用了C# Fluent API方式可簡化開發、減少錯誤並提高工作效率。利用它可以輕鬆生成 PDF 報告、發票、導出文件等。 項目介紹 QuestPDF 是一個革命性的開源 .NET 庫,它徹底改變了我們生成 PDF 文檔的方 ...
  • 項目地址 項目後端地址: https://github.com/ZyPLJ/ZYTteeHole 項目前端頁面地址: ZyPLJ/TreeHoleVue (github.com) https://github.com/ZyPLJ/TreeHoleVue 目前項目測試訪問地址: http://tree ...
  • 話不多說,直接開乾 一.下載 1.官方鏈接下載: https://www.microsoft.com/zh-cn/sql-server/sql-server-downloads 2.在下載目錄中找到下麵這個小的安裝包 SQL2022-SSEI-Dev.exe,運行開始下載SQL server; 二. ...
  • 前言 隨著物聯網(IoT)技術的迅猛發展,MQTT(消息隊列遙測傳輸)協議憑藉其輕量級和高效性,已成為眾多物聯網應用的首選通信標準。 MQTTnet 作為一個高性能的 .NET 開源庫,為 .NET 平臺上的 MQTT 客戶端與伺服器開發提供了強大的支持。 本文將全面介紹 MQTTnet 的核心功能 ...
  • Serilog支持多種接收器用於日誌存儲,增強器用於添加屬性,LogContext管理動態屬性,支持多種輸出格式包括純文本、JSON及ExpressionTemplate。還提供了自定義格式化選項,適用於不同需求。 ...
  • 目錄簡介獲取 HTML 文檔解析 HTML 文檔測試參考文章 簡介 動態內容網站使用 JavaScript 腳本動態檢索和渲染數據,爬取信息時需要模擬瀏覽器行為,否則獲取到的源碼基本是空的。 本文使用的爬取步驟如下: 使用 Selenium 獲取渲染後的 HTML 文檔 使用 HtmlAgility ...
  • 1.前言 什麼是熱更新 游戲或者軟體更新時,無需重新下載客戶端進行安裝,而是在應用程式啟動的情況下,在內部進行資源或者代碼更新 Unity目前常用熱更新解決方案 HybridCLR,Xlua,ILRuntime等 Unity目前常用資源管理解決方案 AssetBundles,Addressable, ...
  • 本文章主要是在C# ASP.NET Core Web API框架實現向手機發送驗證碼簡訊功能。這裡我選擇是一個互億無線簡訊驗證碼平臺,其實像阿裡雲,騰訊雲上面也可以。 首先我們先去 互億無線 https://www.ihuyi.com/api/sms.html 去註冊一個賬號 註冊完成賬號後,它會送 ...
  • 通過以下方式可以高效,並保證數據同步的可靠性 1.API設計 使用RESTful設計,確保API端點明確,並使用適當的HTTP方法(如POST用於創建,PUT用於更新)。 設計清晰的請求和響應模型,以確保客戶端能夠理解預期格式。 2.數據驗證 在伺服器端進行嚴格的數據驗證,確保接收到的數據符合預期格 ...