創作不易，轉載請註明出處！！！

效果

修改：ext-extend.js源碼

　　在最後面添加3行，重寫方法

代碼拷貝區

Ext.override(Ext.ux.grid.GridFilters, {
    menuFilterText: "篩選"
});

Ext.override(Ext.ux.grid.filter.DateFilter, {
    afterText: "大於",
    beforeText: "小於",
    onText: "等於"
});
Ext.override(Ext.ux.grid.filter.String, {
    emptyText: 'Enter Filter Text...'
});

修改：ux-all.js

　　我這裡把js壓縮過的代碼，格式化過，格式地址：http://lzw.me/pages/jsbeautify/

修改NumericFiltert提示信息(也就是input標簽中的，placeholder)

　　在源碼的第1859行附近

修改addFilters

　　源碼的第1463行附近

修改getFilterData

　　源碼的第1492附近

修改buildQuery

　　源碼的第1522附近