在開發過程中，我們經常需要列印一些變數的值，便於調試。這個時候就會發現如果在dict list這些容器中，如果包含中文字元，不管是str類型，還是unicode類型，都列印不出來。如下： >>> print {'name': '張三'}{'name': '\xd5\xc5\xc8\xfd'}>>> ...

　　在開發過程中，我們經常需要列印一些變數的值，便於調試。這個時候就會發現如果在dict list這些容器中，如果包含中文字元，不管是str類型，還是unicode類型，都列印不出來。如下：

>>> print {'name': '張三'}
{'name': '\xd5\xc5\xc8\xfd'}
>>> print {'name': u'張三'}
{'name': u'\u5f20\u4e09'}

　　當然，作為凡人的我是在無法腦補這些十六進位的意思，每次轉移一下也很麻煩，有沒有辦法一勞永逸呢。google了一把，發現還是有很多姿勢的。

　　註意：本文實驗主要基於win7，Python2.7，運行環境如下

>>> import sys,locale
>>> sys.getdefaultencoding()
'ascii'
>>> locale.getdefaultlocale()
('zh_CN', 'cp936')
>>> sys.stdin.encoding
'cp936'
>>> sys.stdout.encoding
'cp936'

　本文地址：http://www.cnblogs.com/xybaby/p/7854126.html

str類型的中文

　　首先讓我們分析一下為什麼無法包含中文的container（dict list tuple）

>>> data = {'嚴': 1, 2: ['如'], 3:'玉'}

>>> data
{2: ['\xc8\xe7'], 3: '\xd3\xf1', '\xd1\xcf': 1}
>>> print data
{2: ['\xc8\xe7'], 3: '\xd3\xf1', '\xd1\xcf': 1}
>>> print data[3]
玉

　　上面data在key value中包含中文，而且也有嵌套的list，後文都使用這個data

　　可以看到不管是直接輸出data（調用dict.__repr__），還是print data（調用dict.__str__）,都無法輸出中文，而是像str.__repr__的結果。即調用容器的__str__時，事實上調用的是容器元素的__repr__方法，這個很好驗證：

>>> class OBJ(object):
... def __str__(self):
... return 'OBJ str'
... def __repr__(self):
... return 'OBJ repr'
...
>>> lst = [OBJ()]
>>> print lst
[OBJ repr]
>>>

　　OBJ這個自定義的類，__str__ __repr__的方法實現不一樣，當作為container（list）的元素時，明顯調用的是OBJ.__repr__

　　在stackoverflow上的一個問題print-a-list-that-contains-chinese-characters-in-python給出了答案

When you print foo, what gets printed out is str(foo).
However, if foo is a list, str(foo) uses repr(bar) for each element bar, not str(bar).

　　當然，這個問題早就被人發現了，在PEP3140 str(container) should call str(item), not repr(item) ，在這個提議中，就建議在列印容器的時候，使用__str__而不是__repr__。但是被Guido（Python之父）無情的拒絕了，原因是：

Guido said this would cause too much disturbance too close to beta

　　雖然提議被reject了，但是需求還是照樣存在的啊，於是有了各種解決辦法

第一種姿勢：逐個列印

　　直接print容器中的元素

>>> lst = ['張三', '李四']
>>> print '[' + ', '.join(["asdf", "中文"]) + ']'
[asdf, 中文]
>>> for k, v in {'name': '張三'}.items():
... print k, v
...
name 張三

　　對於簡單的容器對象，還是很方便的，但是對於嵌套的容器對象，比如上面data的例子，就很麻煩了

第二種姿勢： json dumps

　　這個方法在網上推薦得較多

>>> import json
>>> dumped_data = json.dumps(data, encoding = 'gbk', ensure_ascii=False)
>>> print dumped_data
{"2": ["如"], "3": "玉", "嚴": 1}

　　可以看到，雖然列印出了中文，但是2 3都被加上了引號，感覺怪怪的

　　需要註意的是上面的兩個參數(encoing ensure_ascii), 這兩個參數都有預設參數（encoding = 'utf-8', ensure_ascii=True），跟我們這裡使用的都不一樣。

>>> dumped_data = json.dumps(data)
　　Traceback (most recent call last):
　　File "<stdin>", line 1, in <module>
　　File "D:\Python27.9\lib\json\__init__.py", line 243, in dumps
　　　　return _default_encoder.encode(obj)
　　File "D:\Python27.9\lib\json\encoder.py", line 207, in encode
　　　　chunks = self.iterencode(o, _one_shot=True)
　　File "D:\Python27.9\lib\json\encoder.py", line 270, in iterencode
　　　　return _iterencode(o, 0)
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xc8 in position 0: invalid continuation byte

　　當然，為什麼這裡爆出了UnicodeDecodeError，可以參考這篇文章《不想再被鄙視？那就看進來！一文搞懂Python2字元編碼》

　　ensure_ascii參數也很關鍵

>>> dumped_data = json.dumps(data, encoding = 'gbk')
>>> print dumped_data
{"2": ["\u5982"], "3": "\u7389", "\u4e25": 1}

　　python document是有描述的；

If ensure_ascii is True (the default), all non-ASCII characters in the output are escaped with \uXXXX sequences, and the result is a str instance consisting of ASCII characters only.

第三種姿勢： repr string_escape

>>> decoded_data = repr(data).decode('string_escape')
>>> print decoded_data
{2: ['如'], 3: '玉', '嚴': 1}

　　既然repr的輸出是十六進位的str，那麼就可以使用string_escape進行轉換，具體也可以參見上文

第四種姿勢：PEP3140

　　雖然PEP3140被reject了，但我們還是可以利用其思想吧，那就是強制調用str.__str__而不是str.__repr__

 1 class ForceStr(str):
 2     def __repr__(self):
 3         return super(ForceStr, self).__str__()
 4 
 5 def switch_container( data ):
 6     ret = None
 7     if isinstance(data, str):
 8         ret = ForceStr(data)
 9     elif isinstance(data, list) or isinstance(data, tuple):
10         ret = [switch_container(var) for var in data]
11     elif isinstance(data, dict):
12         ret = dict((switch_container(k), switch_container(v)) for k, v in data.iteritems())
13     else:
14         ret = data
15     return ret

>>> switched_data = switch_container(data)
>>> print switched_data
{2: [如], 3: 玉, 嚴: 1}
>>> switched_data
{2: [如], 3: 玉, 嚴: 1}

　　ForceStr繼承自str，然後ForceStr.__repr__調用str.__str__。然後遞歸將容器裡面的str類型的元素替換成ForceStr。可以看到，能夠順序列印出中文，格式也沒有問題

unicode類型的中文

　　基本姿勢於上一章節是一樣的，下麵直接給出答案

　　同上第二種姿勢

>>> udata = {u'嚴': 1, 2: [u'如'], 3:u'玉'}
>>> print json.dumps(udata, encoding = 'gbk', ensure_ascii=False)
{"2": ["如"], "3": "玉", "嚴": 1}

　　同上第三種姿勢

>>> print repr(udata).decode('unicode_escape')
{2: [u'如'], 3: u'玉', u'嚴': 1}
>>>

　　同上第四種姿勢

 1 def switch_container( data ):
 2     ret = None
 3     if isinstance(data, unicode):
 4         ret = ForceStr(data.encode(sys.stdout.encoding))
 5     elif isinstance(data, list) or isinstance(data, tuple):
 6         ret = [switch_container(var) for var in data]
 7     elif isinstance(data, dict):
 8         ret = dict((switch_container(k), switch_container(v)) for k, v in data.iteritems())
 9     else:
10         ret = data
11     return ret

>>>
>>> print switch_container(udata)
{2: [如], 3: 玉, 嚴: 1}

當str與unicode中文並存時

同上第二種姿勢

>>> data[4] = u'啊'
>>> print json.dumps(data, encoding = 'gbk', ensure_ascii=False)
{"2": ["如"], "3": "玉", "4": "啊", "嚴": 1}

同上第三種姿勢

>>> print repr(data).decode('string_escape')
{2: ['如'], 3: '玉', 4: u'\u554a', '嚴': 1}

　　呃，unicode中文列印不出來

>>> print repr(data).decode('unicode_escape')
Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
UnicodeEncodeError: 'gbk' codec can't encode character u'\xc8' in position 6: illegal multibyte sequence
>>>

　　擦，也許有正確的姿勢，不過我沒有試出來

　　同上第四種姿勢

 1 def switch_container( data ):
 2     ret = None
 3     if isinstance(data, str):
 4         ret = ForceStr(data)
 5     elif isinstance(data, unicode):
 6         ret = ForceStr(data.encode(sys.stdout.encoding))
 7     elif isinstance(data, list) or isinstance(data, tuple):
 8         ret = [switch_container(var) for var in data]
 9     elif isinstance(data, dict):
10         ret = dict((switch_container(k), switch_container(v)) for k, v in data.iteritems())
11     else:
12         ret = data
13     return ret

>>> print switch_container(data)
{2: [如], 3: 玉, 4: 啊, 嚴: 1}

總結

　　json.dumps版本還算可以，能夠處理str中文，unicode中文， str與unicode中文並存三種情況，不過顯示結果與真實有點差異

　　string_escape(unicode_escape)只使用只有str（unicode）中文的情況，使用較為受限

　　自己實現的switch_container版本，能夠友好支持str中文，unicode中文，str與unicode中文並存三種情況

　　str與unicode並存真是一件蛋疼的事情！

reference

print-a-list-that-contains-chinese-characters-in-python

不想再被鄙視？那就看進來！一文搞懂Python2字元編碼

列印中文dict list的各種姿勢