Linux的locale、LC_ALL和LANG

来源:http://www.cnblogs.com/LCcnblogs/archive/2016/12/21/6208110.html
-Advertisement-
Play Games

如果你是一個Linux新手，並且剛剛安裝了一個新的英文系統但想要設置成中文系統，肯定會接觸到上面幾個變數，在網上搜索了一系列解決方法，給一些變數賦一下值，再export一下，或者寫到配置文件裡面，然後就搞定了，但究竟為什麼要這樣做，可能還是一知半解。通過這兩天自己對網上看到的一些文章的整理和自己的試 ...


　　如果你是一個Linux新手，並且剛剛安裝了一個新的英文系統但想要設置成中文系統，肯定會接觸到上面幾個變數，在網上搜索了一系列解決方法，給一些變數賦一下值，再export一下，或者寫到配置文件裡面，然後就搞定了，但究竟為什麼要這樣做，可能還是一知半解。通過這兩天自己對網上看到的一些文章的整理和自己的試驗，在這裡記錄一下自己的理解。

 

一、什麼是locale

    locale這個單詞中文翻譯成地區或者地域，其實這個單詞包含的意義要寬泛很多。Locale是根據電腦用戶所使用的語言，所在國家或者地區，以及當地的文化傳統所定義的一個軟體運行時的語言環境。

    上面這個解釋摘上網上，說得好玄乎，舉兩個簡單的例子：

    a）在“簡體中文”的環境，運行df命令，第一行顯示的是：

文件系統               1K-塊        已用     可用 已用% 掛載點

        而在“繁體中文”的環境下，運行df命令，第一行顯示的是：

檔案系統               1K-區段      已用     可用 已用% 掛載點

    b）在中文環境下運行date命令，顯示的是

2013年 01月 27日 星期日 15:57:01 CST

        而在英文環境下，運行date命令，顯示的是

Sun Jan 27 15:57:46 CST 2013

 

    看到上面兩個例子，我想應該比較清楚了，不同地區對一些電腦辭彙、日期顯示等方面都有各自的習慣，比如中國大陸通常使用“文件系統”，而臺灣或者香港地區則會用“檔案系統”，這顯然不是簡單的從簡體到繁體的轉換而已，所以可以想像，有一套系統在為各個地區的本地化服務。

 

    locale把按照所涉及到的使用習慣的各個方面分成12個大類，這12個大類分別是： 

 

1、語言符號及其分類(LC_CTYPE) 

2、數字(LC_NUMERIC) 

3、比較和習慣(LC_COLLATE) 

4、時間顯示格式(LC_TIME) 

5、貨幣單位(LC_MONETARY) 

6、信息主要是提示信息,錯誤信息,狀態信息,標題,標簽,按鈕和菜單等(LC_MESSAGES) 

7、姓名書寫方式(LC_NAME) 

8、地址書寫方式(LC_ADDRESS) 

9、電話號碼書寫方式(LC_TELEPHONE) 

10、度量衡表達方式 (LC_MEASUREMENT) 

11、預設紙張尺寸大小(LC_PAPER) 

12、對locale自身包含信息的概述(LC_IDENTIFICATION)。

 

而這些信息的配置通常放在/usr/share/i18n/locales目錄下，讓我們打開一下zh_CN和en_US，看看裡面都定義了一些什麼東西和有一些什麼區別，對比一個比較簡單的，LC_TIME有這樣的定義

zh_CN:

day    "<U661F><U671F><U65E5>";/

         "<U661F><U671F><U4E00>";/

         "<U661F><U671F><U4E8C>";/

         "<U661F><U671F><U4E09>";/

         "<U661F><U671F><U56DB>";/

         "<U661F><U671F><U4E94>";/

         "<U661F><U671F><U516D>"

mon    "<U4E00><U6708>";"<U4E8C><U6708>";"<U4E09><U6708>";/

         "<U56DB><U6708>";"<U4E94><U6708>";"<U516D><U6708>";/

         "<U4E03><U6708>";"<U516B><U6708>";"<U4E5D><U6708>";/

         "<U5341><U6708>";"<U5341><U4E00><U6708>";"<U5341><U4E8C><U6708>"

 

en_US:

 day    "<U0053><U0075><U006E><U0064><U0061><U0079>";/

         "<U004D><U006F><U006E><U0064><U0061><U0079>";/

         "<U0054><U0075><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/

         "<U0057><U0065><U0064><U006E><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/

         "<U0054><U0068><U0075><U0072><U0073><U0064><U0061><U0079>";/

         "<U0046><U0072><U0069><U0064><U0061><U0079>";/

         "<U0053><U0061><U0074><U0075><U0072><U0064><U0061><U0079>"

mon    "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/

         "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/

         "<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/

         "<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/

         "<U004D><U0061><U0079>";/

         "<U004A><U0075><U006E><U0065>";/

         "<U004A><U0075><U006C><U0079>";/

         "<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/

         "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/

         "<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/

         "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/

         "<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"

 

    有人就要問了，<UXXXX>是什麼東西，這是Unicode編碼的值。這麼一說，應該很多人馬上就看出來了，上面的“day”就是對“星期”定義，而“mon”就是對“月份”的定義。

所以上面其實是

zh_CN:

day  星期日;

        星期一;

        ...

mon  一月;二月;...

 

en_US:

day  Sunday;

        Monday;

        ...

mon  January;

         February;

         ...

    是的，這就是為什麼date命令能夠根據不同地區而顯示不同內容的原因，都是通過本地化系統配置完成的。

 

二、如何配置locale

    通過locale命令，可以看到LC_*各個變數的設置，如下：

[user~]$ locale

LANG=zh_CN.UTF-8

LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"

LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"

LC_TIME="zh_CN.UTF-8"

LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"

LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"

LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"

LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"

LC_NAME="zh_CN.UTF-8"

LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"

LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"

LC_ALL=

 

運行date命令，我們可以看到

[user~]$date

2013年 01月 27日 星期日 17:01:46 CST

 

下麵我們設置LC_TIME變數

[user~]$LC_TIME=en_US.utf8;date

2013年 01月 27日 星期日 17:04:03 CST

 

咦，怎麼還是中文的？是的，不是BUG，你還要將LC_TIME變數export一下，這涉及進程間環境變數的設置問題，這裡不多述：

[user~]$ export LC_TIME;date

Sun Jan 27 17:04:33 CST 2013

 

我們可以看到，將LC_TIME變數設置成en_US之後，date命令的日期的顯示改變了

 

可是我們如果運行ls -al命令的話，卻看到

[user~]$ ls -al

總計 0

drwx------ 10 user users 4096 2013-01-01 16:47 .

drwx------ 10 user users 4096 2013-01-01 14:51 ..

 

這裡日期並沒有以英文的顯示習慣“Jan 1 16:47”顯示，這並不奇怪，因為ls命令很可能使用不是LC_TIME變數。

而如果我們設置LC_MESSAGES變數

[user~]$ LC_MESSAGES=en_US.utf8;export LC_MESSAGES;ls -al

total 0

drwx------ 10 user users 4096 2013-01-01 16:47 .

drwx------ 10 user users 4096 2013-01-01 14:51 ..

 

可以看到，“總計 0” 變成 “total 0” 了。

 

三、LC_ALL、LANG和LC_*的關係

    設定locale就是設定12大類的locale分類屬性，即 12個LC_*。除了這12個變數可以設定以外，為了簡便起見，還有兩個變數： LC_ALL和LANG。它們之間有一個優先順序的關係： LC_ALL>LC_*>LANG 可以這麼說，LC_ALL是最上級設定或者強制設定，而LANG是預設設定值。

    重新打開一個視窗，使得LC_ALL、LANG和LC_*都回到原來的狀態，看一下各個變數的預設值。

[user~]$ echo $LANG

zh_CN.utf8

 

[user~]$ echo $LC_ALL

 

[user~]$ echo $LC_TIME

 

    可以看到，除了LANG變數是zh_CN.utf8之外，其他的LC_*，包括LC_ALL都是空。可是，我們運行locale命令，卻看到

[user~]$ locale

LANG=zh_CN.UTF-8

LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"

LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"

......

LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"

LC_ALL=

 

    每個值LC_*值都和LANG的值一樣，我們改變一下LANG的值再看一下情況

[user~]$ LANG=en_US.utf8;locale

LANG=en_US.utf8

LC_CTYPE="en_US.utf8"

LC_NUMERIC="en_US.utf8"

......

LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"

LC_ALL=

 

     可以看到LC_*的值隨著預設值LANG的變化而變化。而此時，運行date

[user~]$date

Sun Jan 27 17:34:40 CST 2013

 

    再設置LC_ALL的值，看一下結果

[user~]$ LC_ALL=zh_CN.utf8;export LC_ALL;date

2013年 01月 27日 星期日 17:36:24 CST

 

    可以看到，設置LC_ALL屬性之後，原來的en_US.utf8屬性已經被重置了，此時再看一下locale命令

[user~]$ locale

LANG=en_US.utf8

LC_CTYPE="zh_CN.utf8"

LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"

......

LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"

LC_ALL=zh_CN.utf8

 

     從上面的試驗可以看到，LANG是LC_*的預設值，LC_*變數可以單獨設置而可以與LANG不同。而LC_ALL比LC_*的優先順序別高，設置完LC_ALL之後，會強制重置LC_*各個值，如果不將LC_ALL重新設置為空，則再無法設置LC_*的單個值 。

 

   That‘s all~上面就是這兩天所得的一些總結，希望對大家有幫助。如果有解釋得不對的，歡迎拍磚~

 

轉自：http://www.niba.com/f/1314803a_6771608.html

作者：戀上呼吸的樣子

 


您的分享是我們最大的動力!

-Advertisement-
Play Games
更多相關文章
  • MySQL全文索引 FULLTEXT索引和like的區別
    1.概要 InnoDB引擎對FULLTEXT索引的支持是MySQL5.6新引入的特性，之前只有MyISAM引擎支持FULLTEXT索引。對於FULLTEXT索引的內容可以使用MATCH()…AGAINST語法進行查詢。 為了在InnoDB驅動的表中使用FULLTEXT索引MySQL5.6引入了一些新 ...
  • [高性能MYSQL 讀後隨筆] 關於事務的隔離級別（一）
    一、鎖的種類 MySQL中鎖的種類很多，有常見的表鎖和行鎖，也有新加入的Metadata Lock等等,表鎖是對一整張表加鎖，雖然可分為讀鎖和寫鎖，但畢竟是鎖住整張表，會導致併發能力下降，一般是做ddl處理時使用。 行鎖則是鎖住數據行，這種加鎖方法比較複雜，但是由於只鎖住有限的數據，對於其它數據不加 ...
  • uboot環境配置
    uboot環境配置 通過配置uboot讓它在啟動過程中從tftp獲取內核和設備樹，並從在載入內核之後把通過啟動參數將"從nfs掛載根文件系統"傳入內核。這個配置主要是通過uboot內建的" +`save`"設置環境變數的方式進行配置，下麵是我採用的uboot的環境變數，下麵是我用的環境變數設置： 就 ...
  • HP伺服器 hp 360g5 centos7安裝問題
    HP伺服器 hp 360g5 centos7安裝問題 一 ：啟動盤無法識別硬碟 1、進入安裝光碟，用上下鍵選擇安裝centos——Install Centos7（註意不可按Enter鍵），如圖： 2、按Tab鍵，對安裝進行額外配置，在屏幕最下方會顯示如下字樣： 3、在額外配置的命令行上添加配置： h ...
  • Linux上如何查看物理CPU個數，核數，線程數
    首先，看看什麼是超線程概念 超線程技術就是利用特殊的硬體指令，把兩個邏輯內核模擬成兩個物理晶元，讓單個處理器都能使用線程級並行計算，進而相容多線程操作系統和軟體，減少了CPU的閑置時間，提高的CPU的運行效率。超線程技術是在一顆CPU同時執行多個程式而共同分享一顆CPU內的資源，理論上要像兩顆CPU ...
  • 中國大陸開源鏡像站彙總
    中國科學技術大學： 　　http://mirrors.ustc.edu.cn/ (IPv4+IPv6) 　　http://mirrors4.ustc.edu.cn/ 　　http://mirrors6.ustc.edu.cn/ 　　西南大學：http://linux.swu.edu.cn/s... ...
  • Linux監控工具介紹系列——vmstat
    說來慚愧，玩Linux這麼久了，居然沒有玩轉vmstat這個命令，對很多指標的具體意義都有點模糊不清，花了點時間好好學習、整理一下這個命令的相關資料。因為這個命令確實比較重要，而且頻繁用到。 命令簡介： vmstat是Virtual Meomory Statistics（虛擬記憶體統計）的縮寫，可對操... ...
  • 統一告警平臺
    一、概要 由於監控業務發展的較快，各種告警很多，並且告警記錄不能查詢，則需要一個平臺來解決告警展示、查詢等問題，「統一告警平臺」應運而生。以下簡稱AMC(Alert Messages Center)。 AMC提供介面調用和前臺配置，支持Rtx、簡訊、微信、郵件四種告警通道，支持模塊信息自動補全、告警 ...
一周排行
    -Advertisement-
    Play Games
  • 移動開發（一）：使用.NET MAUI開發第一個安卓APP
    移動開發（一）：使用.NET MAUI開發第一個安卓APP 對於工作多年的C#程式員來說，近來想嘗試開發一款安卓APP，考慮了很久最終選擇使用.NET MAUI這個微軟官方的框架來嘗試體驗開發安卓APP，畢竟是使用Visual Studio開發工具，使用起來也比較的順手，結合微軟官方的教程進行了安卓 ...
  • wpf ToggleButton選中效果和一個登錄界面
    前言 QuestPDF 是一個開源 .NET 庫，用於生成 PDF 文檔。使用了C# Fluent API方式可簡化開發、減少錯誤並提高工作效率。利用它可以輕鬆生成 PDF 報告、發票、導出文件等。 項目介紹 QuestPDF 是一個革命性的開源 .NET 庫，它徹底改變了我們生成 PDF 文檔的方 ...
  • 彈幕樹洞項目功能新增篇
    項目地址 項目後端地址： https://github.com/ZyPLJ/ZYTteeHole 項目前端頁面地址： ZyPLJ/TreeHoleVue (github.com) https://github.com/ZyPLJ/TreeHoleVue 目前項目測試訪問地址： http://tree ...
  • 第27篇 sqlserver2022詳細安裝步驟
    話不多說，直接開乾 一.下載 1.官方鏈接下載： https://www.microsoft.com/zh-cn/sql-server/sql-server-downloads 2.在下載目錄中找到下麵這個小的安裝包 SQL2022-SSEI-Dev.exe，運行開始下載SQL server； 二. ...
  • .NET 開源高性能 MQTT 類庫
    前言 隨著物聯網（IoT）技術的迅猛發展，MQTT（消息隊列遙測傳輸）協議憑藉其輕量級和高效性，已成為眾多物聯網應用的首選通信標準。 MQTTnet 作為一個高性能的 .NET 開源庫，為 .NET 平臺上的 MQTT 客戶端與伺服器開發提供了強大的支持。 本文將全面介紹 MQTTnet 的核心功能 ...
  • Serilog文檔翻譯系列（六） - 可用的接收器、增強器、格式化輸出
    Serilog支持多種接收器用於日誌存儲，增強器用於添加屬性，LogContext管理動態屬性，支持多種輸出格式包括純文本、JSON及ExpressionTemplate。還提供了自定義格式化選項，適用於不同需求。 ...
  • 警惕 Visual Studio 屬性求值副作用導致邏輯不符合預期
    目錄簡介獲取 HTML 文檔解析 HTML 文檔測試參考文章 簡介 動態內容網站使用 JavaScript 腳本動態檢索和渲染數據，爬取信息時需要模擬瀏覽器行為，否則獲取到的源碼基本是空的。 本文使用的爬取步驟如下： 使用 Selenium 獲取渲染後的 HTML 文檔 使用 HtmlAgility ...
  • [使用目前最新版]HybridCLR6.9.0+YooAsset2.2.4實現純C# Unity熱更新方案 (一)
    1.前言 什麼是熱更新 游戲或者軟體更新時，無需重新下載客戶端進行安裝，而是在應用程式啟動的情況下，在內部進行資源或者代碼更新 Unity目前常用熱更新解決方案 HybridCLR，Xlua，ILRuntime等 Unity目前常用資源管理解決方案 AssetBundles，Addressable， ...
  • 在 ASP.NET Core Web API 中使用操作篩選器統一處理通用操作
    本文章主要是在C# ASP.NET Core Web API框架實現向手機發送驗證碼簡訊功能。這裡我選擇是一個互億無線簡訊驗證碼平臺，其實像阿裡雲，騰訊雲上面也可以。 首先我們先去 互億無線 https://www.ihuyi.com/api/sms.html 去註冊一個賬號 註冊完成賬號後，它會送 ...
  • 第28篇 如何.net中實現高效可靠數據同步api
    通過以下方式可以高效，並保證數據同步的可靠性 1.API設計 使用RESTful設計，確保API端點明確，並使用適當的HTTP方法（如POST用於創建，PUT用於更新）。 設計清晰的請求和響應模型，以確保客戶端能夠理解預期格式。 2.數據驗證 在伺服器端進行嚴格的數據驗證，確保接收到的數據符合預期格 ...
所有分類