VUE+.NET應用系統的國際化-多語言詞條服務

来源:https://www.cnblogs.com/tianqing/archive/2023/03/11/17205495.html
-Advertisement-
Play Games

上篇文章我們介紹了 VUE+.NET應用系統的國際化-整體設計思路 系統國際化改造整體設計思路如下: 提供一個工具,識別前後端代碼中的中文,形成多語言詞條,按語言、界面、模塊統一管理多有的多語言詞條 提供一個翻譯服務,批量翻譯多語言詞條 提供一個詞條服務,支持後端代碼在運行時根據用戶登錄的語言,動態 ...


上篇文章我們介紹了

VUE+.NET應用系統的國際化-整體設計思路

系統國際化改造整體設計思路如下:

  1. 提供一個工具,識別前後端代碼中的中文,形成多語言詞條,按語言、界面、模塊統一管理多有的多語言詞條
  2. 提供一個翻譯服務,批量翻譯多語言詞條
  3. 提供一個詞條服務,支持後端代碼在運行時根據用戶登錄的語言,動態獲取對應的多語言文本
  4. 提供前端多語言JS生成服務,按界面動態生成對應的多語言JS文件,方便前端VUE文件使用。
  5. 提供代碼替換工具,將VUE前端代碼中的中文替換為$t("詞條ID"),後端代碼中的中文替換為TermService.Current.GetText("詞條ID")

今天,我們繼續介紹多語言詞條服務的設計和實現。

一、多語言詞條設計

什麼是多語言詞條,即代碼中需要支持多語言的文本。例如後臺提示、前端界面的各類顯示元素(Label、Button文字、Tooltips、標題、列表標題等等)。這些內容統一抽象為多語言詞條。

多語言詞條是產品多語言包的組成部分。支持在不同的語言下,顯示對應的文本。

 上圖中:

 I18NTerm代表多語言詞條對象,主要描述了多語言詞條的各個屬性,主要的幾個屬性有:

        /// <summary>
        /// 詞條的key
        /// </summary>
        public string Code { get; set; }

        /// <summary>
        /// 詞條的名稱
        /// </summary>
        public string Name { get; set; }

        /// <summary>
        /// 原始文本
        /// </summary>
        public string OriginalText { get; set; }

        /// <summary>
        /// 多語言詞條子項
        /// </summary>
        public List<I18NTermItem> TranslateItems { get; set; } = new List<I18NTermItem>();

        /// <summary>
        /// 隸屬的產品
        /// </summary>
        public string Product { get; set; }

        /// <summary>
        /// 隸屬的關鍵應用/系統
        /// </summary>
        /// <remarks>
        /// 用於批量打包國際化JS文件
        /// </remarks>
        public string SubSystem { get; set; }

        /// <summary>
        /// 隸屬的關鍵應用/系統編號
        /// </summary>
        /// <remarks>
        /// 用於批量打包國際化JS文件
        /// </remarks>
        public string SubSystemCode { get; set; }

 一條詞條,包含多個詞條子項I18NTermItem,每一個詞條子項,都代表了一種語言的翻譯結果

 public class I18NTermItem : CacheElement
    {
        /// <summary>
        /// 詞條ID
        /// </summary>
        public string TermID { get; set; }

        /// <summary>
        /// 語言
        /// </summary>
        public string Language { get; set; }

        /// <summary>
        /// 翻譯的文本
        /// </summary>
        public string TranslateText { get; set; }

        /// <summary>
        /// 用戶自定義文本
        /// </summary>
        public string CustomText { get; set; }

        public string GetText()
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(CustomText))
            {
                return TranslateText;
            }

            return CustomText;
        }
    }

 二、多語言詞條管理服務

 有了多語言詞條對象後,需要增加其對應的多語言詞條管理服務,用於對詞條的增刪查改

 先定義一個多語言詞條管理的介面II18NTermManageService

public interface II18NTermManageService
    {
        void Add(I18NTerm term);

        void Remove(string termId);

        void AddTerms(List<I18NTerm> terms);

        void RemoveTerms(List<string> terms);

        void Update(I18NTerm term);

        I18NTerm GetTerm(string termId);

        List<I18NTerm> GetTerms();

        List<I18NTerm> GetTerms(string sourceId);

        List<I18NTerm> GetTermsByApplication(string applicationId);

        List<I18NTerm> GetTermByConditions(string applicationId, string sourceId = null, string sourceLocation = null, string Dimension1 = null, string Dimension2 = null, string Dimension3 = null);

    }

這個介面對應的實現中,可以採用EF完成詞條數據的持久化操作,在這裡不再詳細展示了,大家根據需求自行實現即可。

三、多語言詞條查詢服務

系統在運行時,需要調用詞條服務查詢各類詞條的翻譯文本。因此,抽象一個多語言詞條查詢服務介面II18NTermService

    /// <summary>
    /// 詞條查詢服務介面
    /// </summary>
    public interface II18NTermService
    {
        /// <summary>
        /// 根據詞條編號獲取對應的詞條翻譯
        /// </summary>
        /// <param name="termCode">詞條編號</param>
        /// <param name="defaultText">預設值,如果根據編號找不到詞條或者詞條對應的翻譯將返回預設值</param>
        /// <returns></returns>
        string GetText(string termCode, string defaultText);

        /// <summary>
        /// 根據詞條編號獲取對應的詞條翻譯並格式化輸出
        /// </summary>
        /// <param name="termCode">詞條編號</param>
        /// <param name="defaultText">預設值,如果根據編號找不到詞條或者詞條對應的翻譯將返回預設值</param>
        /// <param name="args">包含零個或多個要格式化的對象的對象數組</param>
        /// <returns></returns>
        string GetTextFormatted(string termCode, string defaultText, params object[] args);

        /// <summary>
        /// 根據詞條編號獲取對應的詞條翻譯
        /// </summary>
        /// <param name="termCode">詞條編號</param>
        /// <param name="language">語言標識</param>
        /// <param name="defaultText">預設值,如果根據編號找不到詞條或者詞條對應的翻譯將返回預設值</param>
        /// <returns></returns>
        string GetTextWithlanguage(string termCode,string language, string defaultText);

        /// <summary>
        /// 根據詞條編號獲取對應的詞條翻譯並格式化輸出
        /// </summary>
        /// <param name="termCode">詞條編號</param>
        /// <param name="language">語言標識</param>
        /// <param name="defaultText">預設值,如果根據編號找不到詞條或者詞條對應的翻譯將返回預設值</param>
        /// <param name="args">包含零個或多個要格式化的對象的對象數組</param>
        /// <returns></returns>
        string GetTextFormattedWithlanguage(string termCode, string language, string defaultText, params object[] args);

        /// <summary>
        /// 批量獲取詞條,註意:此介面不能在特來電生產環境使用。
        /// </summary>
        /// <param name="termCodes"></param>
        /// <returns></returns>
        Dictionary<string,string> BatchGetText(List<string> termCodes);
    }

這個介面的具體實現中,可以增加詞條的Redis緩存和記憶體緩存,調用II18NTermManageService的實現邏輯,從資料庫中查詢持久化的詞條數據。緩存到記憶體和Redis中,  以提升查詢性能。

例如:

 /// <summary>
        /// 獲取詞條翻譯
        /// </summary>
        /// <param name="termCode">詞條編號</param>
        /// <param name="defaultText">預設值,當找不到對應的詞條時將返回預設值</param>
        /// <returns></returns>
        /// <exception cref="ArgumentNullException"></exception>
        public string GetText(string termCode, string defaultText)
        {
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(termCode))
                throw new ArgumentNullException($"Term Code is null, {termCode}");
            if (Teld.Core.Session.Service.AppContext.Current.Language == null)
            {
                return defaultText;
            }
            string language = T.Core.Session.Service.AppContext.Current.Language.DisplayCode;

            string key = termCode + "&" + language;

            if (cache.TryGetValue(key, out var val))
            {
                return val;
            }

            var termItem = termManageService.GetTermItem(termCode, language);

            if (termItem == null)
            {
                TermMonitor.NotFound(termCode, language);
                return defaultText;
            }
            else
            {
                string text = termItem.GetText();
                cache[key] = text;
                return text;
            }
        }

以上是多語言詞條服務的設計和實現。

分享給大家

 

周國慶

2023/3/11

 


您的分享是我們最大的動力!

-Advertisement-
Play Games
更多相關文章
  • 變數和數據類型 所有定義的變數都存在記憶體中,定義變數需要記憶體空間,不同類型的變數需要的記憶體空間是不同的 數據類型作用:告訴編譯器,我這個數據在記憶體中需要多大的空間,編譯器預算對象(變數)分配的記憶體空間大小。 1.常量與變數 1.1 常量 常量:程式運行中不能改變的量 整型常量:1 200 字元常量: ...
  • VS調試以及Qt基本使用 1.彙編語言 1.1 VS中C語言嵌套彙編代碼(瞭解) #include <stdio.h> int main() { //定義整型變數a, b, c int a; int b; int c; __asm { mov a, 3 //3的值放在a對應記憶體的位置 mov b, ...
  • 深夜檔分享,給大家介紹一個黑白的、“驚悚”的網站! 從名字來看(killed by microsoft),是不是猜到點端倪了? 這個神奇的網站居然收錄了微軟壽終正寢的那些軟體。這是一個免費的開放源碼列表,其中列出了已停產的微軟服務、產品、設備和應用程式。網站的目標是成為有關微軟已死項目歷史的真實信息 ...
  • 環境 odoo-14.0.post20221212.tar ORM API學習總結/學習教程 模型(Model) Model欄位被定義為model自身的屬性 from odoo import models, fields class AModel(models.Model): _name = 'a. ...
  • token解決cookie的弊端 cookie的弊端 **弊端一:**瀏覽器請求過伺服器後,下一次訪問時伺服器就會通過瀏覽器cookie中攜帶的sessionID去尋找對應session,但是如果伺服器做了負載均衡,用戶下一次請求可能會被定向到其他伺服器節點,那台伺服器上沒有用戶session信息, ...
  • C語言概述 1.什麼是C語言 C語言就是人和電腦交流的一種語言 語言是用來交流溝通的。有一方說,有另一方聽,必須有兩方參與,這是語言最重要的功能: 說的一方傳遞信息,聽的一方接收信息; 說的一方下達指令,聽的一方遵循命令做事情。 語言是人和人交流,C語言是人和機器交流。只是,人可以不聽另外一個人, ...
  • 1. 對象重用 1.1. 原因 1.1.1. 許多對象的初始化成本很高,權衡了增加的GC時間之後,還是重用對象的效率更高 1.2. 只適用於初始化成本很高且數量較少的一組對象 1.2.1. 被重用的對象會在堆中停留很長時間。如果堆中有大量對象,創建新對象的空間就更少了,因此GC操作會更頻繁。 1.3 ...
  • Blazor Server,即運行在伺服器上的 Blazor 應用程式,它的優點是應用程式在首次運行時,客戶端不需要下載運行時。但它的代碼是在伺服器上執行的,然後通過 SignalR 通信來更新客戶端的 UI,所以它要求必須建立 Web Socket 連接。 用於 Blazor 應用的 Signal ...
一周排行
    -Advertisement-
    Play Games
  • 移動開發(一):使用.NET MAUI開發第一個安卓APP 對於工作多年的C#程式員來說,近來想嘗試開發一款安卓APP,考慮了很久最終選擇使用.NET MAUI這個微軟官方的框架來嘗試體驗開發安卓APP,畢竟是使用Visual Studio開發工具,使用起來也比較的順手,結合微軟官方的教程進行了安卓 ...
  • 前言 QuestPDF 是一個開源 .NET 庫,用於生成 PDF 文檔。使用了C# Fluent API方式可簡化開發、減少錯誤並提高工作效率。利用它可以輕鬆生成 PDF 報告、發票、導出文件等。 項目介紹 QuestPDF 是一個革命性的開源 .NET 庫,它徹底改變了我們生成 PDF 文檔的方 ...
  • 項目地址 項目後端地址: https://github.com/ZyPLJ/ZYTteeHole 項目前端頁面地址: ZyPLJ/TreeHoleVue (github.com) https://github.com/ZyPLJ/TreeHoleVue 目前項目測試訪問地址: http://tree ...
  • 話不多說,直接開乾 一.下載 1.官方鏈接下載: https://www.microsoft.com/zh-cn/sql-server/sql-server-downloads 2.在下載目錄中找到下麵這個小的安裝包 SQL2022-SSEI-Dev.exe,運行開始下載SQL server; 二. ...
  • 前言 隨著物聯網(IoT)技術的迅猛發展,MQTT(消息隊列遙測傳輸)協議憑藉其輕量級和高效性,已成為眾多物聯網應用的首選通信標準。 MQTTnet 作為一個高性能的 .NET 開源庫,為 .NET 平臺上的 MQTT 客戶端與伺服器開發提供了強大的支持。 本文將全面介紹 MQTTnet 的核心功能 ...
  • Serilog支持多種接收器用於日誌存儲,增強器用於添加屬性,LogContext管理動態屬性,支持多種輸出格式包括純文本、JSON及ExpressionTemplate。還提供了自定義格式化選項,適用於不同需求。 ...
  • 目錄簡介獲取 HTML 文檔解析 HTML 文檔測試參考文章 簡介 動態內容網站使用 JavaScript 腳本動態檢索和渲染數據,爬取信息時需要模擬瀏覽器行為,否則獲取到的源碼基本是空的。 本文使用的爬取步驟如下: 使用 Selenium 獲取渲染後的 HTML 文檔 使用 HtmlAgility ...
  • 1.前言 什麼是熱更新 游戲或者軟體更新時,無需重新下載客戶端進行安裝,而是在應用程式啟動的情況下,在內部進行資源或者代碼更新 Unity目前常用熱更新解決方案 HybridCLR,Xlua,ILRuntime等 Unity目前常用資源管理解決方案 AssetBundles,Addressable, ...
  • 本文章主要是在C# ASP.NET Core Web API框架實現向手機發送驗證碼簡訊功能。這裡我選擇是一個互億無線簡訊驗證碼平臺,其實像阿裡雲,騰訊雲上面也可以。 首先我們先去 互億無線 https://www.ihuyi.com/api/sms.html 去註冊一個賬號 註冊完成賬號後,它會送 ...
  • 通過以下方式可以高效,並保證數據同步的可靠性 1.API設計 使用RESTful設計,確保API端點明確,並使用適當的HTTP方法(如POST用於創建,PUT用於更新)。 設計清晰的請求和響應模型,以確保客戶端能夠理解預期格式。 2.數據驗證 在伺服器端進行嚴格的數據驗證,確保接收到的數據符合預期格 ...