Winform框架中多語言的處理

Winform界面中，有時候，需要對界面進行一些多語言的處理，以適應客戶場景的使用，如有時候需要考慮英文、日文、韓文等客戶的使用，那麼在Winform界面如何實現這種多語言的正常處理呢，本篇基於Winform開發框架的基礎上介紹使用多語言的處理過程。

1、多語言的處理思路

在國際化環境下，越來越多的程式需要做多語言版本，以適應各種業務需求的變化。在Winform應用程式中實現多語言也有常規的處理方式處理，不過需要針對每個語言版本，重新修改Winform界面的顯示，對一些常規的輔助類，也需要引入一個統一的資源管理類來處理多語言的問題，相對比較繁瑣。

我們的Winform開發框架，主要為了簡化多語言的處理，編寫了一些輔助的處理類庫，讀取對應的JSON多語言對鍵值對應文件，實現多語言的切換處理。

我們在開始編寫程式的時候，使用我們熟悉的中文，然後在百度翻譯（https://fanyi.baidu.com/）或者Google翻譯對應的內容，存儲在對應的目錄中。

 程式運行的時候，載入對應目錄json文件即可實現多語言的處理。

首先我們開發系統的時候，需要創建一些多語言的對應目錄，具體的目錄我們遵循約定規則即可。

為了便於我們的處理，我們以中文為鍵，其中JSON裡面對應的中文和其他語言的翻譯結果，如下麵是日文的參考內容。

 我們記得把JSON文件，始終複製到目錄上或者如果較新則複製，

這個目錄就是會輸出到debug或者Release的運行目錄中，我們就是根據相對於運行目錄進行資源讀取即可，所有模塊共用同一的多語言文件，我們可以把各個模塊基礎通用的多語言文件放在Basic.json文件中，也可以根據模塊獨立起名。

實際上目錄名稱是為了區分而已，程式載入的時候，會把目錄下麵所有的JSON文件進行載入，讀取裡面的鍵值作為資源的字典參照。

我們以我們常規的母語開發，即使我們不做多語言，也不影響代碼的正常處理，我們只需要把窗體上和代碼裡面的中文提取出來，然後進行多語言處理（如變為英文/韓文/日文）即可。

2、多語言的處理效果

為了便於體驗多語言的切換實際效果，我這裡編寫了一些測試的案例，並準備了中文、英文、日文、韓文的對照JSON文件，預設界面效果如下。

切換到英文的時候，界面如下所示。

控制項英文界面效果

其他英文測試界面

 切換韓文界面效果如下所示

其他視圖界面效果

 日文界面效果如下。

為了更好的測試其他控制項的多語言處理，我們編寫了一些控制項的展示界面如下GridControl，TreeList等控制項。

 效果都沒有問題，來回測試測試也是正常，符合要求。

3、多語言的代碼處理

看完實際的效果，那麼我們需要如何在代碼中處理，才能實現多餘的正常切換呢。

首先我們為了記住用戶選擇的語言區域信息，我們在配置文件中增加一個鍵值用來保存區域代碼。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <appSettings>
    <add key="CultureInfo" value="en-US" />
  </appSettings>

然後切換語言的時候，編寫處理語言的切換和區域的存儲即可，如下所示。

        /// <summary>
        /// 改變界面的語言
        /// </summary>
        /// <param name="lang"></param>
        private void ChangeLang(string lang)
        {
            if (lang == "cn")
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-Hans");
                config.AppConfigSet("CultureInfo", "zh-Hans");
            }
            else if (lang == "kr")
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("ko-KR");//韓文界面
                config.AppConfigSet("CultureInfo", "ko-KR");
            }
            else if (lang == "en")
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("en-US");//英文界面
                config.AppConfigSet("CultureInfo", "en-US");
            }
            else if (lang == "jp")
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("ja-JP");//日文界面
                config.AppConfigSet("CultureInfo", "ja-JP");
            }

            LanguageHelper.Reload();//重新初始化JSON資源
            LanguageHelper.InitLanguage(this, true);//刷新界面控制項    
        }

上面的LanguageHelper 輔助函數，主要就是用來對界面進行多語言處理的。

為了方便，我們的封裝的基類窗體BaseForm、BaseEditForm、BaseDock等基礎窗體，我們一般在界面初始化的時候，都會調用LanguageHelper 輔助函數來進行界面的多語言處理。

 因此，如果是採用我們的基類視窗，那麼預設就帶有多語言的處理功能了，我們按照約定規則，處理好對應的多語言翻譯文件JSON文件即可。

如果是對於一些自定義的窗體，或者繼承預設的窗體類，那麼在構造函數完成處理的時候，可以增加一行代碼來處理多語言，如上面的規則所示即可。

這樣也就能實現多語言的處理了