兩者的區別主要集中以下幾個方面：

1.key是否允許為空

HashMap允許key為null,Hashtable不允許key為null。

2.value是否允許為空

HashMap允許value為空，Hashtbale不允許value為null。

3.線程是否安全

HashMap線程不安全，Hashtable線程安全。

4.Hashtable部分源碼：

//使用了同步機制，線程安全
public synchronized V put(K key, V value) {
        // Make sure the value is not null
        if (value == null) {//value不允許為null
            throw new NullPointerException();
        }

        // Makes sure the key is not already in the hashtable.
        Entry<?,?> tab[] = table;
        int hash = key.hashCode();//key不能為null
        int index = (hash & 0x7FFFFFFF) % tab.length;
        @SuppressWarnings("unchecked")
        Entry<K,V> entry = (Entry<K,V>)tab[index];
        for(; entry != null ; entry = entry.next) {
            if ((entry.hash == hash) && entry.key.equals(key)) {
                V old = entry.value;
                entry.value = value;
                return old;
            }
        }

        addEntry(hash, key, value, index);
        return null;
    }