Django.by.Example譯文：1.1——安裝Django

本書介紹

你是不是對Django的學習感到迷茫？是不是對網上零星的教程感到絕望？是不是苦於沒有可以迅速上手的實例而發愁？如果你同我一樣有這些感受，那麼《Django.By.Example》這本書將是你指路的明燈。

本書基於Django1.8 + Python3.4的環境，裡面包含了個人博客、社交網站、購物平臺等具有實際項目意義的Django實例，按部就班的學習會快速提升你的Django水平。筆者英文苦手，嘗試著把它翻譯出來，以便大家閱讀和學習。不過筆者更推薦大家閱讀英文原文。

讓我們愉快的學習Django吧！

章節介紹

第1章，建立一個博客應用，通過創建博客應用來向你介紹Django框架。你將創建基本的博客模型（models）、視圖（views）、模板（templates）和網址（urls）來顯示博客文章。你將學會如何使用Django ORM生成的查詢集，以及如何配置Django管理站點。

在這本書中，你將學習如何建立完整的、可實際應用的Django項目。如果你還沒有安裝Django，那麼，第一章將教您如何安裝。

本章將介紹如何創建一個使用Django的簡單的博客項目。目的在於讓你對Django的工作流程有一個全面的瞭解，瞭解不同的組件之間如何相互作用，讓您輕鬆掌握如何創建具有基本功能的Django項目。

本章將包括以下幾點：

• 安裝Django並創建您的第一個項目
• 設計模型（model）和模型遷移
• 為您的模型創建一個管理站點
• 查詢（QuerySet）和管理工作
• 建立視圖（Views）、模板（templates）和URL
• 添加分頁列表視圖
• 使用Django基於類的視圖

安裝Django

如果你已經安裝了Django，那麼完全可以跳過這部分，直接創建你的第一個項目。

Django是一個Python包，因此可以安裝在任何Python環境。Django的工作環境可以是Python2.7或Python3。在這本書中的例子，我們將使用Python3。如果你使用Linux或Mac OS X，你可能已經安裝了Python。你可以打開終端控制器，輸入python。如果你看到下麵這樣的東西，那麼說明Python已經安裝在你的電腦里：

Python 3.5.0 (v3.5.0:374f501f4567, Sep 12 2015, 11:00:19) 
[ GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5666) (dot 3)] on darwin Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>>

如果您安裝的Python版本低於3，或是沒有安裝Python在您的電腦上，從http://www.python.org/download/3.5.0下載並安裝Python。

如果你已經開始使用Python 3，那麼就不需要安裝資料庫。這個版本的Python自帶的SQLite資料庫。

SQLite是一個輕量級的資料庫，你可以用於Django開發，但是不要在正式生產環境中部署SQLite，你應該使用更為先進，安全的資料庫，比如PostgreSQL，MySQL或Oracle。

創建一個獨立的Python環境

建議您使用virtualenv創建獨立的Python環境，安裝之後，你可以針對不同的Django項目使用不同版本的Python開發環境。這遠比安裝Python全版本環境更實用。使用virtualenv的另一個優點是，你不需要任何管理員許可權來安裝Python包。在shell運行以下命令安裝virtualenv：

pip install virtualenv

安裝virtualenv後，創建一個獨立的Pyhton環境：

virtualenv my_env

這將創建一個my_env/目錄，裡面包含你創建的Python環境。任何Python庫，任何你安裝的Python庫都會存放於my_env/lib/python3.5/site-packages目錄裡面。

如果你的系統自帶Python2.x,在你安裝Python3.X版本之後，你必須告訴virtualenv應該使用後者。你可以找到Python3的安裝路徑，使用以下命令創建虛擬環境：

zenx$ *which python3* /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/bin/python3 zenx$ *virtualenv my_env -p /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/bin/python3*

運行下麵的命令來啟動虛擬環境：

source my_env/bin/activate

出現以下情形就說明你已經開啟虛擬環境，並且正在使用它：

(my_env)laptop:~ zenx$

你可以使用deactivate命令來隨時關閉虛擬環境。使用virtualenvwrapper。此工具提供了包裝器，使它更容易創建和管理你的虛擬環境。

譯者註：
其實筆者更推薦pyenv和virtualenv搭配使用，pyenv是個多版本python管理器,可以同時管理多個python版本共存，並且以pyenv-virtualenv插件的形式支持virtualenv。

用pip安裝Django

pip是安裝Django的首選方法。在Python3.5版本中自帶pip，運行以下命令安裝Django：

pip install Django==1.8.6

Django安裝在虛擬環境目錄下的site-packages/

現在看看Django是不是已經安裝成功。在終端和運行以下命令：

>>>  import django
>>>  django.VERSION
django.VERSION(1, 8, 5, 'final', 0)

如果你看到以上信息，就說明你安裝成功！

原文鏈接：http://www.landsblog.com/blog/content/djangoexample

更多譯文：http://www.landsblog.com/blog/tag/translate

（譯者：蘭茲）